-
1 человек сорок девятого года
1) General subject: forty niner2) American: forty-ninerУниверсальный русско-английский словарь > человек сорок девятого года
-
2 сорок
-
3 сорок
числит.fortyсорок один и т. д. — forty-one, etc.
сорок первый и т. д. — forty-fist, etc.
лет сорок — ( о времени) about forty years; ( о возрасте) about forty
ему лет сорок — he is / looks about forty
ему (перевалило) за сорок — he is over forty, he is in his forties
человек лет сорока — man* of / about forty
-
4 сорок
145 Ч nelikümmend; \сорок лет nelikümmend aastat, ему под \сорок ta on ligi neljakümnene v ligi nelikümmend, в сорока шагах neljakümne sammu kaugusel, на \сорок человек neljakümnele inimesele, neljakümne inimese jaoks; ‚\сорок сороков kõnek. musttuhat -
5 сорок
числ. чил; сорок лет чил сол; собралось сорок человек чил кас ҷамъ шуд <> сорок сороков уст. мутааддид -
6 сорок
-
7 сорок лет - бабий век
посл., уст.lit. a woman's life is forty yearsПусть любимый человек принадлежит другой, и счастья никогда не будет, и поздно думать о нём. Да, поздно. Недаром говорится: бабий век - сорок лет, а ей уже тридцать восемь. (А. Коптяева, Дерзание) — Let the man she loved belong to another woman. It was too late to think about all that now. Yes, too late. What was that old saying - a woman's life is forty years? She, Larissa, was thirty-eight.
Русско-английский фразеологический словарь > сорок лет - бабий век
-
8 сорок человек
tu-hot-ne-n -
9 нас было сорок с чем-то человек
General subject: our company numbered rather over fortyУниверсальный русско-английский словарь > нас было сорок с чем-то человек
-
10 там было сорок человек не считая детей
General subject: there were forty people there, not counting the childrenУниверсальный русско-английский словарь > там было сорок человек не считая детей
-
11 forty
1. num. card.сорок; forty-one сорок один; forty-two сорок два и т. д.forty winks короткий (послеобеденный) сонthe F-five якобитское восстание 1745 г.2. nounсорок (единиц, штук)* * *1 (a) сорок; сороковой2 (n) группа из сорока человек; сорок лет; яхта грузоподъемностью в сорок тонн* * ** * *[for·ty || 'fɔrtɪ /'fɔːt-] n. сорок* * ** * *1. числ. колич. сорок 2. сущ. сорок (единиц, штук) -
12 quarantina
-
13 quarantina
f.1) (età) -
14 forty-niner
ˌfɔ:tɪˈnaɪnə сущ.;
амер.;
разг. золотоискатель( прибывший в Калифорнию в 1849 г. в период золотой лихорадки) (американизм) (разговорное) "человек сорок девятого года", золотоискатель (в период золотой лихорадки в Калифорнии в 1849 г.) forty-niner амер. разг. золотоискатель (прибывший в Калифорнию в 1849 г. после открытия в ней золота)Большой англо-русский и русско-английский словарь > forty-niner
-
15 fortyniner
forty-niner
1> _ам. _разг. "человек сорок девятого года", золотоискатель
(в период золотой лихорадки в Калифорнии в 1849 г.) -
16 forty niner
Общая лексика: "человек сорок девятого года", золотоискатель -
17 forty-niner
[ˌfɔːtɪ'naɪnə]1) Американизм: "человек сорок девятого года", золотоискатель (в период золотой лихорадки в Калифорнии в 1849 г.)2) Горное дело: золотоискатель, прибывший в Калифорнию во время "золотой лихорадки" 1849 года -
18 forty niner
-
19 forty-niner
[͵fɔ:tıʹnaınə] n амер. разг.«человек сорок девятого года», золотоискатель (в период золотой лихорадки в Калифорнии в 1849 г.) -
20 forty-niner
n амер. разг. «человек сорок девятого года», золотоискатель
См. также в других словарях:
ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СОРОК — СОРОК, четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и… … Толковый словарь Даля
СОРОК ПЕРВЫЙ (1956) — «СОРОК ПЕРВЫЙ», СССР, Мосфильм, 1956, цв., 93 мин. Драма. По одноименному рассказу Бориса Лавренева. Один из первых и ключевых оттепельных фильмов, один из самых смелых для своего времени опытов освобождения индивидуального чувства из под власти… … Энциклопедия кино
Сорок лет среди грабителей и убийц — Обложка книги Автор … Википедия
Сорок недель в тюрьме сидел, два года на виселице висел. — (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сорок недель сидел я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали да год на виселице держали. — (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сорок недель в тюрьме сидел, да год со днем на - виселице висел. — (человек, родясь). См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сорок — числ., употр. сравн. часто Морфология: сколько? сорок, (нет) скольких? сорока, скольким? сорока, (вижу) сколько? сорок, сколькими? сорока, о скольких? о сорока 1. Сорок означает цифру, число 40. 2. Сорок означает количество 40. Сорок лет. | В… … Толковый словарь Дмитриева
СОРОК МУЧЕНИКОВ СЕВАСТИЙСКИХ — (ск. ок. 320). Страдания святых 40 мучеников относятся к последнему, самому жестокому периоду преследования христиан в Римской империи. Это произошло уже после издания Миланского эдикта, которым императоры западной и восточной частей империи св.… … Русская история
Сорок пять — У этого термина существуют и другие значения, см. 45 (значения). Сорок пять Les Quarante Cinq Жанр: исторический роман Автор: Александр Дюма отец Язык оригинала … Википедия
сорок — сорока; числ. колич. Число 40. // Количество 40. С. лет. В сорока шагах. На с. человек. Под с. кому л. (скоро будет сорок лет). За с. кому л. (больше сорока лет). ◊ Сорок сороков. Об очень большом количестве чего л. (от старинной русской единицы… … Энциклопедический словарь
